Анатолий ФурсовСтрановой эксперт
Королевские суды на Стрэнде, Лондон
Независимый страновой эксперт · Россия · Беларусь · Украина

Экспертные заключения по делам об убежище и экстрадиции

Заключения об уголовных преследованиях со стороны России, Беларуси, Украины и стран Центральной Азии для судов и трибуналов Великобритании, Европейского союза, США и Балкан.

Королевские суды, Лондон

Иностранный суд получает запрос в переводе и номера статей обвинения. В заключении я объясняю, как эти статьи применяются на практике и что ждёт человека после выдачи.

Типичные вопросы: есть ли в деле признаки политической мотивации, как запрашивающее государство использовало каналы Интерпола и СНГ, где и в каких условиях будут содержать человека.

Каждое заключение пишется для конкретного суда по материалам дела и датированным источникам на языке оригинала. Поручения принимаются только от юристов.

17+лет юридической практики по постсоветским странам
100+заключений для судов и органов власти
5юрисдикций, где на них ссылались
3рабочих языка: английский, испанский, русский
Суды

Суды и трибуналы

Каждое заключение следует правилам суда, который будет его читать: форма, объём, язык и стандарт оценки экспертных доказательств.

Англия и Уэльс

Трибунал первого уровня (IAC) · Верхний трибунал · Вестминстерский магистратский суд
На имя Трибунала, до двадцати страниц, с заявлением об истинности.
Английский

США

Иммиграционные суды · Апелляционный совет по иммиграционным делам
Заявление под присягой с полным резюме; показания по видеосвязи на слушании.
Английский

Германия

BAMF · административные суды · высшие земельные суды
Работает с собственными страновыми источниками суда; язык суда немецкий.
Перевод на немецкий

Испания

Oficina de Asilo y Refugio · Audiencia Nacional
Заключение эксперта стороны (informe pericial de parte) по делам об убежище и выдаче.
Испанский

Франция

OFPRA · Cour nationale du droit d’asile · следственная палата
Записка эксперта, соотнесённая с открытой страновой информацией, которой пользуется суд.
Перевод на французский

Сербия, Черногория, Турция, ОАЭ

Дела о выдаче
Мнение о политическом характере запроса и условиях содержания после выдачи.
Английский с переводом
Страны

Россия, Беларусь, Украина и Центральная Азия

Стандарты

Независимость и стандарты

  1. I

    Обязанность перед судом

    Обязанность эксперта перед судом выше обязательств перед поручившей стороной (Практическое указание FtT, п. 9; CPR 35.3; CrimPR 19.2).

  2. II

    Без конфликта интересов

    До принятия поручения проверяется конфликт интересов. Поручения принимаются только от юридических представителей лица.

  3. III

    Противоположные доказательства

    Доказательства против позиции поручившей стороны излагаются так же тщательно, как и в её пользу.

  4. IV

    Фиксированный гонорар

    Согласуется заранее и не зависит от исхода.

Стандарты и декларация
Федеральный административный суд в Лейпциге ночью
Федеральный административный суд, Лейпциг
Поручение

От поручения до заседания

Первый день

Поручение

Юрист пишет, указав суд, дату заседания и вопросы. Проверяется конфликт интересов; направляются условия, резюме и обезличенный образец.

5–10 рабочих дней

Заключение

Подписанное и датированное заключение на имя суда с приложенным письмом-поручением и переводом, если он нужен суду.

В заседании

Устные показания

Если суд требует, эксперт даёт показания и отвечает на вопросы по видеосвязи.

Цены и сроки
Анатолий Фурсов
Об эксперте

Анатолий Фурсов

Международный юрист, более семнадцати лет практики в уголовном, миграционном и международном праве по постсоветским странам.

На его заключения ссылались суды и органы власти Европейского союза, США, Сербии, Черногории и Сенегала.

Полный профиль
Как поручить заключение

Поручения принимаются от юристов

Напишите с адреса вашей фирмы: суд, дата заседания и вопросы к эксперту.

instruct@fursov-expert.com

Если вы заявитель, попросите своего юриста связаться с экспертом. Так заключение остаётся независимым, а именно это придаёт ему вес в суде.

Пожалуйста, не присылайте сейчас персональные данные клиента: их передают после проверки конфликта интересов. См. политику конфиденциальности.