Анатолий ФурсовСтрановой эксперт
Разбор решения · 27 марта 2018

Dzgoev и Ioskevich: когда английские суды принимали российские гарантии, а когда нет

Dzgoev v Prosecutor General’s Office of the Russian Federation [2017] EWHC 735 (Admin); Ioskevich v Government of the Russian Federation [2018] EWHC 696 (Admin).

В деле Dzgoev Высокий суд применил критерии из решения Othman v United Kingdom, в том числе возможность объективно проверить исполнение гарантий. Суд указал, что полагаться на то, что Генеральная прокуратура сама будет контролировать и проверять собственные действия, очевидно проблематично, а визиты сотрудников посольства в одних случаях могут быть достаточны, но не как единственная мера (пп. 59–61). Суд дал понять, что исход апелляции зависит от того, будет ли обеспечен надлежащий независимый контроль (п. 68).

В деле Ioskevich суд принял гарантии и отклонил апелляцию (п. 73). Как позднее отметил суд по делу Shmatko (п. 51), гарантии в Ioskevich проверил на месте профессор Морган, эксперт, назначенный по согласию сторон; суд тогда же указал, что выдачу могут перестать разрешать, если внутренний контроль в России окажется неэффективным.

Значение для экспертизы

Эти дела показывают, что исход зависит от доказательств о контроле в конкретном деле. Заключение, которое описывает реальное учреждение, реальный орган контроля и его практику, даёт суду то, что ему нужно.

Как поручить заключение

Напишите с адреса вашей фирмы: суд, дата заседания и вопросы к эксперту. В ответ придут условия, резюме эксперта и обезличенный образец заключения.